利用規約
この翻訳は便宜のために提供しています。英語版と内容に違いがある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
この規約は、Jeraアプリ(以下「本アプリ」)とこのウェブサイトに適用されます。本アプリとウェブサイトは、IX Labs Ltd(イングランド・ウェールズ登記、会社番号 16487790)、27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom(以下「当社」)が提供しています。本アプリをダウンロードまたは使用すること、あるいはウェブサイトを利用することにより、あなたはこの規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、ご利用をお控えください。
1. 本アプリのライセンス
本アプリは、販売ではなく使用許諾されるものです。当社はあなたに、App Storeの利用規則で認められる範囲で、あなたが所有または管理するAppleデバイス上で本アプリを使用するための、個人的で譲渡不可かつ非独占的なライセンスを付与します。本アプリの使用には、Appleの使用許諾されたアプリケーションに関する標準エンドユーザ使用許諾契約も適用されます。この規約とAppleの契約が異なる場合は、法律で認められる範囲でこの規約が適用されます。
法律で認められている場合を除き、本アプリを複製、改変、リバースエンジニアリング、再配布することはできません。
2. アラームと信頼性
当社はJeraの信頼性を高めるよう努めていますが、アラームが鳴るかどうかは、当社が管理できない要因に左右されます。たとえば、デバイスの音量、集中モードや消音の設定、バッテリー、通知の許可、接続中のヘッドフォンやApple Watch、iOSのアップデート、デバイスの電源が入っているかどうかなどです。次の点にご注意ください:
- 新しいアラームやプロファイルは、頼りにする前に試してください
- 飛行機、試験、通院など大事な予定には、バックアップのアラームや2つ目のアラームを使ってください
アラームが鳴らない、遅れて鳴る、または想定より小さい音で鳴ることによって生じた結果について、当社は責任を負いません。
3. 医療上のアドバイスではありません
Jeraは、よりやさしい目覚めをサポートするよう設計されたアプリです。一般的なウェルネス製品であり、医療機器ではなく、いかなる病気の診断、治療、予防も行いません。当社ブログの記事は一般的な情報であり、医療上のアドバイスではありません。睡眠や目覚めについて続く悩みがある場合は、医師などの専門家にご相談ください。
4. 購入
Jeraは無料でダウンロードできます。無料版では、アラームを5件まで、プリセットのプロファイルのうち3つ(変更はできません)、決まった時刻のアラームを使えます。Jera Proでは、それ以外のすべてが使えるようになります:件数の制限がないアラーム、日の出アラーム、すべてのプロファイル、独自のプロファイルの作成と編集。月額または年額のサブスクリプションか、一度きりの買い切り(永久)で購入できます。価格は購入前にアプリ内に表示されます。
購入はAppleのApp Storeを通じて行われ、返金ポリシーを含むAppleの規約が適用されます。支払いと請求は、当社ではなくAppleが取り扱います。
- サブスクリプションは自動更新されます:期間終了の24時間以上前に解約しない限り、毎月または毎年の終わりに、登録時に表示された価格で更新されます。解約はApple Accountのサブスクリプション設定(iPhoneでは「設定」→ご自身の名前→「サブスクリプション」)からいつでもでき、支払い済みの期間が終わるまでJera Proをご利用いただけます。
- 無料トライアル:サブスクリプションは無料トライアルから始まる場合があります(Apple Accountごとに1回)。トライアル終了の24時間以上前に解約しない場合、サブスクリプションが始まり、料金が請求されます。
- 永久:一度きりの購入で、更新はありません。
- 復元:Jera Proは、同じApple AccountでサインインしているすべてのiPhoneで使えます。表示されない場合は、アプリの「購入を復元」をお使いください。
- Jera Proが終了しても、アラームは設定したとおりに鳴り続けます。無料版の上限を超えてアラームを追加したり、Proの機能を使うように変更したりするには、再びJera Proが必要です。
5. あなたのデータ
当社が収集するデータとその利用方法については、プライバシーポリシーをご覧ください。
6. 禁止事項
本アプリやウェブサイトを不正に利用しないことに同意していただきます。たとえば、その運営を妨げること、許可されていない方法でアクセスしようとすること、違法な目的で利用することは禁止されています。
7. 知的財産
本アプリ、ウェブサイト、サウンド、デザイン、文章、およびJeraの名称とロゴは、当社またはそのライセンサーに帰属します。この規約は、第1条のライセンスを超えて、これらに関する権利をあなたに与えるものではありません。
8. 変更と提供の継続
当社は、本アプリやウェブサイトを更新し、機能を変更または削除し、あるいは提供を終了することがあります。この規約を更新することもあり、重要な変更がある場合は、本アプリまたはこのページでお知らせします。変更後も本アプリを使い続けた場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
9. 当社の責任
この規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任(過失による死亡または身体的傷害に対する責任や、詐欺に対する責任を含みます)を制限するものではありません。あなたが消費者である場合、説明どおりでない、または十分な品質を備えていないデジタルコンテンツについて法的な権利があり、この規約はそれらに影響しません。英国での権利については、Citizens Advice で相談できます。
上記を前提として、当社は、合理的に予見できなかった損失、事業上の損失、または当社の合理的な管理を超える事由による損失について責任を負いません。本アプリに関する当社のあなたに対する責任の総額は、あなたが本アプリに支払った金額を上限とします。
10. Apple
この規約は、Appleではなく、あなたとIX Labs Ltdとのあいだのものです。Appleは本アプリやそのコンテンツについて責任を負わず、本アプリの保守やサポートを提供する義務もありません。本アプリが適用される保証を満たさない場合、あなたはAppleに通知することができ、Appleは購入代金(ある場合)を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleは本アプリについてそれ以外の保証義務を負いません。本アプリに関する請求(製造物責任に関する請求、本アプリが法令上の要件を満たしていないという請求、消費者保護に関する請求、本アプリが第三者の知的財産を侵害しているという請求を含みます)への対応は、Appleではなく当社が責任を負います。あなたは、米国政府の禁輸措置の対象となっている国に所在しておらず、米国政府の取引制限対象者リストにも掲載されていないことを表明します。Appleおよびその子会社はこの規約の第三受益者であり、あなたに対してこの規約を執行することができます。
11. 準拠法と紛争
この規約にはイングランドおよびウェールズの法律が適用され、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。スコットランドまたは北アイルランドにお住まいの場合は、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起することもできます。EUにお住まいの場合は、お住まいの国の強行的な消費者保護法による保護も引き続き受けられます。
12. お問い合わせ
ご質問、サポート、苦情については、info@ixlabs.ai までメールでご連絡いただくか、IX Labs Ltd, 27 Old Gloucester Street, London, WC1N 3AX, United Kingdom まで郵送でお問い合わせください。